-
1 нормотворческий процесс в международном праве
Универсальный русско-немецкий словарь > нормотворческий процесс в международном праве
-
2 основанный на международном праве
adjecon. völkerrechtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > основанный на международном праве
-
3 принцип нейтралитета в международном праве
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип нейтралитета в международном праве
-
4 пробел в международном праве
nlaw. Lücke im VölkerrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > пробел в международном праве
-
5 протокол в международном праве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протокол в международном праве
-
6 коллизия норм в международном частном праве
nlaw. StatutenkollisionУниверсальный русско-немецкий словарь > коллизия норм в международном частном праве
-
7 привязка
n1) gener. (разных систем друг к другу) Anbindung2) Av. Anbinden (напр. к местности)3) milit. Vermessung4) eng. Bindung5) law. Anknüpfung, Anknüpfung (в частном международном праве), Anknüpfung (к праву какого-л. государства в международном частном праве), Einbindung (eines Vorhabens in territoriale Zusammenhänge), Zweckbindung (íàïð. eines Stoßanspruchs)6) astr. Anschluß (напр. к опорным звёздам)7) artil. Anhängen, Vermessungsarbeiten8) geodes. Anschluß10) topogr. (тактическая) Anschluß11) IT. Verknüpfung, (к чему-л.) Verlinkung12) patents. Anknüpfung (напр. внешнеторгового лицензионного договора к праву определённой страны)13) autom. Referenzierung -
8 призовой суд
adj1) gener. Prisengericht (в международном праве)2) law. Prisengericht, Prisengericht (в международном морском праве)3) shipb. Prisengerichtshof -
9 передача территории одного государства другому по соглашению между ними
nУниверсальный русско-немецкий словарь > передача территории одного государства другому по соглашению между ними
-
10 принцип универсализма
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип универсализма
-
11 реституция
n1) biol. Restitution2) law. Naturalherstellung, Naturalrestitution, Rückerstattung, Wiedereinsetzung, Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, Wiedererstattung, Wiederherstellung des früheren Zustandes, Wiederherstellung des verletzten Rechtszustandes, Restitution (в международном праве)3) econ. Wiederherstellung -
12 принцип универсализма
( в международном праве) Universalitätsprinzip -
13 реституция
Rückerstattung, ( в международном праве) Restitution, Wiedereinsetzung -
14 коллизия правовых норм
nlaw. Gesetzeskollision, Gesetzeskonflikt, Kollision von Rechtsnormen, Kollision von Rechtsnormen (напр. в международном частном праве)Универсальный русско-немецкий словарь > коллизия правовых норм
-
15 отсылка к третьему закону
nlaw. Renvoi zweiten Grades, Verweisung auf ein drittes Gesetz, Weiterverweisung, Weiterverweisung (при решении споров в международном частном праве), doppelte VerweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсылка к третьему закону
-
16 право преследования
1. adjlaw. Nacheilrecht (за пределами подведомственной территории или территориальных вод), Verfolgungsrecht, Nacheilrecht, Verfolgungsrecht (в международном морском праве)
2. nlaw. Recht der Nacheile -
17 правовая квалификация
adj1) law. (rechtliche; IPR) Qualifikation, Qualifikation3) patents. Qualifikation (международное частное право)Универсальный русско-немецкий словарь > правовая квалификация
-
18 правовое регулирование обязательств
Универсальный русско-немецкий словарь > правовое регулирование обязательств
-
19 условие преследования
Универсальный русско-немецкий словарь > условие преследования
-
20 коллизия правовых норм
(напр. в международном частном праве) Kollision von RechtsnormenРусско-немецкий юридический словарь > коллизия правовых норм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… … Википедия
Принцип экстерриториальности в международном праве — Принцип экстерриториальности (от латинского ex и territorialis внеземельность ) распространение нормативных актов правотворческого органа за пределы территории его юрисдикции. В соответствии с принципом экстерриториальности действия закона при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Посредничество (в международном праве) — Статья нуждается в определении Определение Посредничества (в международном праве) должно быть описано простой концептуальной схемой и соответствовать названию статьи … Википедия
Картель в международном праве — (от франц. carte исписанная бумага) первоначально акт, определявший порядок турниров и дуэлей. В международном праве под К., или картельными конвенциями, разумеют, главным образом, договоры между воюющими. Они отличаются от других международных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картель, в международном праве — (от франц. carte исписанная бумага) первоначально акт, определявший порядок турниров и дуэлей. В международном праве под К., или картельными конвенциями, разумеют, главным образом, договоры между воюющими. Они отличаются от других международных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Признание государства в международном праве — Признание государства непосредственно связано с его международной правосубъектностью. Признание как правовой институт включает главным образом обычно правовые нормы, отдельные аспекты признания регламентируются международными договорами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура экстрадиции в международном праве — Экстрадиция (лат. extraditio) выдача одним государством другому (иностранному) государству лица (негражданина данного государства) для привлечения к уголовной ответственности или исполнения вынесенного приговора. Выдача (экстрадиция) иностранных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Реприз в международном праве — (reprise, Wiedernahme) отбитый приз (см. Призы), а в более узком смысле лишь приз, отнятый у неприятеля ранее приобретения последним права собственности на него. Главное юридическое затруднение при Р. заключается в решении вопроса, кому он должен … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реприз, в международном праве — (reprise, Wiedernahme) отбитый приз (см. Призы), а в более узком смысле лишь приз, отнятый у неприятеля ранее приобретения последним права собственности на него. Главное юридическое затруднение при Р. заключается в решении вопроса, кому он должен … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САНКЦИИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ — – система принудительных мероприятий военного, экономического и политического характера, применяемых по отношению к государству, нарушающему международные соглашения. В отличие от системы санкций во внутригосударственном праве, где принуждение… … Советский юридический словарь
САМООБОРОНА В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ — применение силы, осуществляемое государством в ответ на преступное вооруженное нападение. В соответствии со ст. 51 Устава ООН государства могут обращаться к военной силе в порядке осуществления права на самооборону в случае вооруженного нападения … Энциклопедия юриста